اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر یک نفست ز زندگانی گذرد
مگذار که جز به شادمانی گذرد
اگر حتی یک نفس برای زندگی کردن داری، نگذار که به جز به شادمانی و نیکی بگذرد.
هشدار که سرمایهٔ سودای جهان
عمر است چنان کش گذرانی گذرد
تنها سرمایه تو در جهان همین عمر است و این عمر آنگونه میگذرد که تو بگذرانی.
