اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون روزی و عمر بیش و کم نتوان کرد
دل را به کم و بیش دُژَم نتوان کرد
وقتی تعیین رزق و طول عمر در دست ما نیست نباید از کم و زیاد بودن آن خود را ناراحت و غمگین کنیم
کارِ من و تو چنانکه رایِ من و توست
از موم به دستِ خویش هم نتوان کرد
سرنوشت و کار ما انسانها طوریاست که حتی مومی را که در دستمان شکل میدهیم در حقیقت در دست و اختیار ما نیست.
