اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دارنده چو ترکیب طبایع آراست
از بهر چه افکندش اندر کم و کاست؟
چرا خداوند، دنیا را به نقص و کم و کاستها دچار کرده است؟
گر نیک آمد، شکستن از بهر چه بود؟
ور نیک نیامد این صُوَر، عیب که راست؟
اگر چیز خوب و پسندیدهای به وجود آورد، پس چرا باید آن را میشکست؟ و اگر خوب نبوده، پس این عیوب چه دلیلی دارند که وجود داشته باشند؟
