اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر کار فلک به عدل سنجیده بُدی
احوال فلک جمله پسندیده بُدی
اگر کار آسمان با عدالت سنجیده میشد، وضعیت آسمانها کاملا پسندیده بود.
ور عدل بُدی به کارها در گردون
کی خاطر اهل فضل رنجیده بُدی!
اگر درکار گردون عدل حاکم بود، هرگز اهل فضل رنجیده نمیشدند.
