اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر گیر پیاله و سبو ای دلجوی
فارغ بنشین به کشتزار و لب جوی
پیاله و سبو را بردار ای یار پسندیده و عزیز، و بیدغدغه بر سبزهزار و لب جو بنشین
بس شخص عزیز را که چرخ بدخوی
صد بار پیاله کرد و صد بار سبوی
بسیار افراد نامدار و بزرگ را این چرخ بدخو و بدکردار کشتهاست و صدها بار از خاک آنها پیاله و سبو ساختهاست.
