اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نتوان دل شاد را به غم فرسودن
وقت خوش خود به سنگ محنت سودن
هوش مصنوعی: دل شاد را نمیتوان با غم خراب کرد؛ در زمان خوشی نمیتوان به درد و غم پرداخت.
کس غیب چه داند که چه خواهد بودن
مِیْ باید و معشوق و به کام آسودن
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند که در آینده چه خواهد بود، بنابراین باید از لحظههای خوش عشق و آرامش لذت ببریم.
