اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این چرخ فلک که ما در او حیرانیم
فانوس خیال از او مثالی دانیم
هوش مصنوعی: این دنیا و زمانهای که در آن سیر میکنیم، مانند چرخی است که ما را به دور خود میچرخاند و در این حال، خیالات و آرزوهای ما را مانند نوری در تاریکی نشان میدهد.
خورشید چراغدان و عالم فانوس
ما چون صوریم کاندر او حیرانیم
هوش مصنوعی: خورشید مانند چراغی است که در آسمان میتابد و دنیای ما مانند فانوسی است که از نور آن روشن میشود. ما نیز مانند تصویری هستیم که در این جهان وجود دارد و در مقابل این نور حیران و مجذوب آن هستیم.
