اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با سرو قدی تازهتر از خرمن گل
از دست منه جام می و دامن گل
هوش مصنوعی: نمیتوانم از زیبایی سرو قدی که با تازگی و طراوت به مانند گلزار است، چشم بپوشم و از لذت نوشیدن شراب و زیبایی دامن گل بگذرم.
زان پیش که ناگه شود از باد اجل
پیراهن عمر ما چو پیراهن گل
هوش مصنوعی: قبل از اینکه ناگهان مرگ به سراغ ما بیاید و عمرمان را مانند پیراهن گلی بسوزاند، باید به زندگیمان فکر کنیم.
