اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای چرخ فلک! خرابی از کینهٔ توست
بیدادگری شیوهٔ دیرینهٔ توست
ای روزگار، ویرانیها ناشی از کینهات است و ستمگری روش همیشگی تو بوده است.
ای خاک! اگر سینهٔ تو بشکافند
بس گوهر قیمتی که در سینهٔ توست
ای خاک، اگر سینهی تو را بشکافند، در درون سینهی تو بسی جانها و انسانهای عزیز و گوهرمانند در درون تو نهفته شدهست.
