برگردان به زبان ساده
چنین گویند که آدم علیه السلام گندم بخورد و از بهشت بدر افتاد. ایزد تعالی گندم غذای او کرد؛ هر چند از وی میخورد سیری نیافت. به ایزد تعالی بنالید؛ جو بفرستاد تا ازان نان کرد و بخورد و به سیری رسید. آنگه وی را به فال داشتی که او را دیدی سبز و تازه، و ازان گه باز اندر میان ملوک عجم بماند که هر سال جو به نوروز بخواستندی از بهر منفعت و مبارکی که دروست.
هوش مصنوعی: چنین گفتهاند که آدم (علیهالسلام) گندم خورد و به خاطر آن از بهشت خارج شد. خداوند گندم را غذایی برای او قرار داد؛ هرچند که از آن میخورد، هرگز سیر نمیشد. او به درگاه خدا شکایت کرد و خدا جو فرستاد تا از آن نان درست کند و بخورد و به سیری برسد. سپس او را به حالت خوشی دیدند و از آن زمان در میان پادشاهان عجم باقی ماند، بهطوری که هر سال در نوروز جو را برای منفعت و برکت آن میخواستند.
