اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: مهران صمدنژاد
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا بر لب من آه شررباری هست
بر ساز شکستهٔ دلم تاری هست
هوش مصنوعی: هرگاه که بر لبانم آهی وجود دارد، نشانهای از غم و اندوه در دل شکستهام باقی مانده است.
درهای امید را اگر بربستند
تا مرگ بود رخنهٔ دیواری هست
هوش مصنوعی: اگر درهای امید به روی ما بسته شوند، تا زمانی که زندهایم، هنوز فرصتی برای پیدا کردن راهی وجود دارد.
