اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: مهران صمدنژاد
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو گم شد پرتو عشق از دل من
خدایا چیست جز غم حاصل من
هوش مصنوعی: زمانی که عشق از قلبم گم شود، خدایا چه چیزی جز غم برای من باقی میماند؟
سحاب عشق اگر یکدم نبارد
بسوزان خرمن آب و گل من
هوش مصنوعی: باران عشق اگر لحظهای نبارد، تمام زندگی و احساسات من را بسوزان.
