اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: مهران صمدنژاد
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عارف به دل ذره جهان میبیند
آنجا مه و مهر و کهکشان میبیند
هوش مصنوعی: عارف با دید دل خود میتواند ذرات کوچک را نیز در هستی مشاهده کند و در آنجا زیباییهایی همچون ماه، خورشید و کهکشان را درمییابد.
کوری بنگر که چشم دانشور عصر
دست و سر کشتگان در آن میبیند
هوش مصنوعی: اگر کسی نابینا باشد، میتواند نگاه کند و ببیند که چشمان دانایان زمان، اجساد کشتهشدگان را در آنجا مشاهده میکنند.
