اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: مهران صمدنژاد
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیران که چنین مقام و حرمت دارند
زان نیست که یک دو دم قدامت دارند
هوش مصنوعی: افراد سالخورده به خاطر سن و سالشان مورد احترام نیستند، بلکه به دلیل تجربیات و دانشی که در طول زندگی به دست آوردهاند، حائز این مقام و احترام هستند.
این حرمت از آن است که آنها دو نفس
در رفتن از این خرابه سبقت دارند
هوش مصنوعی: این احترام به این خاطر است که آن دو نفر در خروج از این ویرانه با هم رقابت دارند.
