اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: مهران صمدنژاد
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از ابر سیه لعل و گهر میریزد
وز دیدهٔ من خون جگر میریزد
هوش مصنوعی: از ابرهای تاریک اشکهای قیمتی و گرانبها فرو میریزد و از چشمانم خون دل جاری میشود.
بیروی تو از هر مژهام در گلشن
دامندامن لاله تر میریزد
هوش مصنوعی: بیتو، هر مژهام مانند گلهای لاله، در باغ گل رز میریزند.
