اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: مهران صمدنژاد
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن نیمهٔ نان که بینوایی یابد
وآن جامه که کودک گدایی یابد
هوش مصنوعی: نیمه نانی که به دست فردی بیپناه میرسد و آن لباسی که به یک کودک گدا میرسد.
چون لذت فتحیست که اقلیمی را
لشکرشکنی، جهانگشایی یابد
هوش مصنوعی: چون پیروزی و فتحی به دست آید که با یک لشکرکشی، سرزمینی را تسخیر کند، احساس لذت و شیرینی خاصی به همراه دارد.
