اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب که حریفان همه مستند و خراب
من در تبم و نیست مرا تاب شراب
هوش مصنوعی: امشب همه دوستان در حال نوشیدن و شادمانی هستند، اما من در آشفتگی و حیرت از شراب، تحمل این حال را ندارم.
ای رنج بسوی ما قدم رنجه مکن
وی تب ز من سوخته دل روی بتاب
هوش مصنوعی: ای درد، لطفا به سوی ما نیا، زیرا که من با دل سوخته از عشق تو در آتش تب میسوزم.
