اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب که وصال آن مه سیمبرست
گر قدر بدانی شب قدری دگرست
هوش مصنوعی: امشب که به وصال معشوق زیبا دست یافتهای، اگر قدر آن را بدانی، این شب ارزش ویژهای دارد و با شبهای دیگر متفاوت است.
از خانه ی تیر گو برون شو بهرام
این لحظه که اجتماع شمس و قمرست
هوش مصنوعی: بهرام، از خانهات خارج شو، زیرا این لحظه، زمانی است که خورشید و ماه در کنار هم قرار گرفتهاند.
