اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر زانک ترا بکام دل دسترسست
خوش باش که از جهان همین باب بسست
هوش مصنوعی: اگر به چیزی که دلش میخواهد دست یابی، خوشحال باش، زیرا همینای که اکنون داری، تمام چیزی است که از دنیا به تو رسیده است.
فرصت شمر این نفس که چون درنگری
عالم نفسی و این نفس آن نفسست
هوش مصنوعی: این نفس را غنیمت بدان، زیرا وقتی به آن نگاه کنی، میبینی که این جهان همان نفس است و این نفس همانی است که در عالم وجود دارد.