اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنکو بشکر خنده ی شیرین قندست
در زلف مسلسلش دلم پیوندست
هوش مصنوعی: او با لبخند شیرینش مانند قند، دل مرا به زلف پیچیده و زیبایش پیوند زده است.
خالش که فتاده است بر گوشه ی چشم
آهوش مگر نافه ی مشک افکندست
هوش مصنوعی: موهای او که بر گوشه چشم آهویش افتاده، گویی بویی همچون مشک را پخش کرده است.
