اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند ز مهر مه آن غالیه موی
چون سایه روم در بدر و کوی بکوی
هوش مصنوعی: چقدر باید از محبوبم دور باشم؟ من مانند سایه در کوچهها و خیابانها به دنبالش میروم.
با نامه و خامه باز گفتم غم دل
این هم دو زبان آمدی و آن نیز دو روی
هوش مصنوعی: با کاغذ و قلم به بیان غم دل پرداختم، این درد را با دو زبان بیان کردم و آن نیز به دو شکل ارائه شد.
