اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی یار هزار باغ و گلشن بجوی
ور دست بود هزار دشمن بجوی
هوش مصنوعی: اگر یار و همراهی نداشته باشی، حتی در میان هزاران باغ و گلشن، شادی و دلخوشی نخواهی یافت. و اگر در مقایسه با آن هزاران دشمن در کنارت باشند، باز هم نمیتوانی به خوشی دست پیدا کنی.
گفتم بنگر کز رخ گندم گونت
چون کاه شدم گفت که بر من بجوی
هوش مصنوعی: گفتم به چهرهات نگاه کن که چقدر بیرنگ و رو شدهام، او پاسخ داد که به دنبال من میگردی.
