اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنکو ز بنفشه بر گل افکنده زره
سیب زنخش بدست مشتاقان به
هوش مصنوعی: آن کسی که زرهای از گل بر روی بنفشهای انداخته و میوه سیب را در دستان عاشقان قرار داده است.
از عشق کمان ابرویت پیوسته
هر گه که گریبان بدرم گوید زه
هوش مصنوعی: هر بار که گریبانم را میدردی، عشق کمان ابرویت به من میگوید که زه، به معنای درد میآید.