اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای طوطی روح را غذا شکّر تو
شب حلقه ی ئی از عنبر سر چنبر تو
هوش مصنوعی: ای طوطی، غذای روح من شیرینی توست و در شب، دایرهای از عنبر در اطراف تو قرار دارد.
سنگی که چو آبگینه نازک باشد
آن چیست دل سخنت ستم پرور تو
هوش مصنوعی: سنگی که به شفافیت و لطافت شیشه باشد، چه معنایی دارد جز این که دل من در برابر تو، پر از زخم و آسیب است؟
