اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر لحظه شکن بر شکن مو مفکن
وان زلف شکن باز بر رو مفکن
هوش مصنوعی: هر لحظه که موهایش را میشکافد و به هم میریزد، نگذار آن زلف زیبا دوباره بر صورتش بچرخد و ریخته شود.
بر خاطرت ار زما غباری بنشست
از بهر خدا گره بر ابرو مفکن
هوش مصنوعی: اگر به خاطر تو گرد و غباری از من نشسته، لطفا به خاطر خدا گره ای بر ابرو میفکن.
