اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من ملک جهانرا بسخن می گیرم
وین بس بود از سخنوری تو فیرم
هوش مصنوعی: من با کلام خود، سلطنت جهان را به دست میآورم و همین برای من کافی است تا نشان دهنده توانایی تو در سخنوری باشد.
زین دست که نظم من گرفتست کمال
در کشور شعر تا نمیرم میرم
هوش مصنوعی: این شعر به بیان دشواریهای شاعر در روند نگارش و نظم شعر اشاره دارد. شاعر احساس میکند که به خاطر این مشکلات، نمیتواند به طور کامل در دنیای شعر و ادبیات زندگی کند. او به نوعی از اضطراب و نگرانی درباره آینده شعرش و آرزوهایش سخن میگوید، و نشان میدهد که حتی اگر از دنیا برود، هنوز هم درگیر این مسائل خواهد بود.
