اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فریاد ز چشم یار و جادو گریش
واشوب ز زلف دبر و کافریش
هوش مصنوعی: چشمان محبوب با فریاد خود دل را به آشوب میاندازند و زلفهای او مانند جادوگری ما را مسحور میکند.
گفتم که بجان که می خرد مهر مهم
خورشید برآمد که منم مشتریش
هوش مصنوعی: به کسی گفتم که وجودم را به خاطر عشق و محبت میفروشم. در همین حال، نور خورشید نمایان شد و گفت: من خریدار این عشق و مهربانی هستم.
