اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
می گفت دهل دوش بهنگام سحر
کاوازه ی من جهان کند زیر و زبر
هوش مصنوعی: میگفت که صدای دهل در صبح زود، همه چیز را دچار تغییر و تحول میکند و جهان را به هم میریزد.
چوگان بزدش بر دهن و گفت خموش
بربسته دگر باشد و بر رسته دگر
هوش مصنوعی: سوزن چنان به دهانش کوبید و گفت ساکت باش! دیگر نمیتوانی مانند گذشته شوخی کنی.
