اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن سرو خرامان که چنان می آید
از رفتن او دلم بجان می آید
هوش مصنوعی: آن پیکر زیبای باری که با ناز و elegance حرکت میکند، وقتی که میرود، باعث میشود دل من به شدت غمگین و دلتنگ شود.
زلفش که دم از نافه تاتار زند
مشک ختنست و بوی آن می آید
هوش مصنوعی: زلف او مانند عطر خوشی است که در فضا پخش میشود و بوی خوشی را از دیاری دور به مشام میرساند.
