اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی را جور فلک یاد آید
گر مرغ دلش زین قفس آزاد آید
هوش مصنوعی: اگر دل خاقانی از قفس رها شود، یاد غم و سختیهای زندگی به او خواهد افتاد.
در رقص آید چو دل به فریاد آید
در فریادش عهد ازل یاد آید
هوش مصنوعی: وقتی دل به شور و شادی میافتد، به یاد پیمانهای دیرین خود میافتد و احساسش به او فریاد میزند.
