اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با یار سر انداختنم سود نداشت
در کار حیل ساختنم سود نداشت
هوش مصنوعی: در تلاش برای جلب توجه یا عشق یار، به نتیجهای نرسیدم و هر تلاشی که برای فریب یا فریبکاری انجام دادم نیز نتیجهای نداد.
کژ باختهام بو که نمانم یکدست
هم ماندم و کژ باختنم سود نداشت
هوش مصنوعی: من در وضعیتی نامناسب قرار گرفتهام و حس میکنم که نمیتوانم به وحدت و یکدستی برسم؛ در حالی که با این حال، ماندن در این وضعیت برایم فایدهای ندارد.
