اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من بودم و آن نگار روحانی روی
افکنده در آن دو زلف چوگانی گوی
هوش مصنوعی: من و آن معشوق آسمانی بودیم که در کنار هم به تماشای زیباییهای دو زلفش نشسته بودیم، گویی که همه چیز را در دست داریم.
خصمان به در ایستاده خاقانی جوی
من در حرم وصال سبحانی گوی
هوش مصنوعی: دشمنان در دروازه ایستادهاند، خاقانی در پی محبوبش در حرم وصال سبحانی، صحبت میکند.
