اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل خاصِ تو و من، تنِ تنها اینجا
گوهر به کَفَت بمانْد و دریا اینجا
هوش مصنوعی: دل ما فقط متعلق به تو و من است، در اینجا تنها هستیم و گوهر وجودمان در دستانمان باقی مانده و دریا هم در اینجا است.
در کار توام به صبر مفکن کارم
کز صبر میانتهیترم تا اینجا
هوش مصنوعی: در کار تو باید صبر را به کار ببرم، زیرا بیصبری در کار من، مرا خالیتر و بیثمرتر میکند.
