اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر روز بود تو را جفایی نو نو
تا جامهٔ صبر من بدرد جو جو
هر روز جفای تازهای از تو سر میزند تا جامهٔ شکیباییام را تکه تکه کند.
یک ذره ز نیکیت ندیدم همه عمر
بیرحم کسی تو، آزمودم، رو رو
در همه عمر یک ذره از تو نیکی ندیدم. برو! تو را آزمودم؛ آدم بی رحمی هستی.
