اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی ازین کوچهٔ بیداد برو
تسلیم کن این غمکده را شاد برو
هوش مصنوعی: خاقانی، از این مسیر پر از ظلم و ستم خارج شو و این مکان غم‌انگیز را به شادی بسپار.
جانی ز فلک یافته‌ای بند تو اوست
جان را به فلک باز ده آزاد برو
هوش مصنوعی: جان او که از آسمان به‌دست توست، اکنون آزادش کن و به آسمان بازگردان.
