اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیداست که سودای تو دارم ز نهان
صفرا مکن این آتش سودا بنشان
هوش مصنوعی: به وضوح مشخص است که در دل به یاد تو هستم، پس لطفاً هیچ اقدام غیرسازندهای انجام نده که این آتش اشتیاق را خاموش کند.
دارم سر آنکه با تو دربازم سر
گر هست سر منت سری درجنبان
هوش مصنوعی: دارم میکوشم تا با تو دوباره رابطهام را به دست آورم، باید که با چهرهی خودم در این راه سخت تلاش کنم.
