اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مجلس ز می دو ساله گردد روشن
چشم طرب از پیاله گردد روشن
هوش مصنوعی: جلسه با شراب دو ساله روشن و زنده میشود، و چشم شادابی از پیاله درخشان میشود.
پژمرده بود گل قدح بی می ناب
از آب چراغ لاله گردد روشن
هوش مصنوعی: گل پژمردهای که در قدح قرار دارد، بدون نوشیدن می ناب، از آب چراغ روشن نخواهد شد.
