اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی اگر توئی ز صافی نفسان
بر گردن کس دست به سیلی مرسان
هوش مصنوعی: اگر تو از نفس پاک و خالصی برخوردار هستی، نباید به دیگران آسیب برسانی و نباید با نیت بد به کسی ضرر بزنی.
زیرا که چو بر گردن آزاد کسان
شمشیر رسد به که رسد دست خسان
هوش مصنوعی: وقتی که شمشیر به گردن انسان‌های آزاد برسد، بهتر است به دست افراد پست نرسد.
