اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل چو فسردهای غمی پیدا کن
وی غنچه تو داغ ستمی پیدا کن
هوش مصنوعی: ای دل، اگر پژمردهای، نباید بیخیال باشی؛ به درد و غم خود اعتراف کن. ای دلبند، تو نیز باید جراحتی از ستمهایی که بر تو رفته، احساس کنی.
خواهی که به ملک دل سلیمان باشی
از صافی سینه خاتمی پیدا کن
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در دل و روح خود مانند سلیمان بزرگ و باعظمت باشی، باید یک قلب پاک و بیآلایش داشته باشی که در آن عشق و معنویت بهروشنی نمایان باشد.
