اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کشتند مرا کز تو پراکنده شوم
غم نیست اگر بر درت افکنده شوم
هوش مصنوعی: به من آسیب زدند تا از تو دور شوم، ولی ناراحت نیستم اگر در مقابل در خانهات بیفتم.
تو چشمهٔ حیوانی و من ماهی خضر
هرگه که به تو باز رسم زنده شوم
هوش مصنوعی: تو منبع حیات و انرژی هستی و من مانند ماهیای هستم که در آب تو زندگی میکند؛ هر بار که به تو نزدیک شوم، احساس زنده بودن میکنم.
