اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سروی است سیاه چرده آن ماه تمام
بر آب دو عارضش خطی آتش فام
هوش مصنوعی: سروی بلند و برافراشته، که در کنار آب ایستاده و مانند ماه کامل، چهرهاش در آب انعکاس یافته است. دو طرف چهرهاش خطی به رنگ آتش دیده میشود که زیبایی خاصی به آن داده است.
شکل خط او به گرد عارض مادام
چون سرخی مغرب است در اول شام
هوش مصنوعی: شکل خط او به گونهای است که دایرهی صورتش همیشه مانند سرخیهای غروب در ابتدای شب میباشد.