اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رخسارهٔ عاشقان مزعفر باید
ساعت ساعت زمان زمانتر باید
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهٔ عاشقان باید مانند رنگ زعفران باشد و این زیبایی باید همیشه و در هر زمانی در او جلوهگر باشد.
آن را که چو مه نگار در بر باید
دامن دامن، کله کله زر باید
هوش مصنوعی: کسی که میخواهد مانند مهری زیبا و دوستداشتنی را در آغوش بگیرد، باید به زینت و زیبایی خود بیافزاید و از ظاهر زیبای خود مانند طلا مراقبت کند.
