اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در راه تو گوشم از خبر باز افتاد
در وصل تو چشمم از نظر باز افتاد
هوش مصنوعی: در مسیر تو، گوشم دیگر به آوازها و اخبار توجهی نداشت و در نزدیکی تو، چشمانم از تماشای دیگران غافل شدند.
چون خوی تو را به سر نیفتاد دلم
از پای درآمد و به سر باز افتاد
هوش مصنوعی: زمانی که سیرت در زندگیام تأثیر گذاشت، دل من از پا درآمد و تمام وجودم تحت تأثیر قرار گرفت.
