برگردان به زبان ساده
دی جدل با معطلی کردم
که ز توحید هیچ ساز نداشت
هوش مصنوعی: من با جدل و بحث وقتم را تلف کردم، اما در نهایت متوجه شدم که صحبت کردن دربارهٔ توحید نتیجهای ندارد و هیچ فایدهای به همراه ندارد.
آستین فضول میافشاند
که ز ایمان بر او طراز نداشت
هوش مصنوعی: آستین حوصلهاش را نشان میدهد که از نشانههای ایمان بر دوش ندارد.
آخرش هم مصاف بشکستم
که سلاحی به جز مجاز نداشت
هوش مصنوعی: در نهایت، شکست خوردم زیرا سلاحی جز تصورات و کلمات نداشتم.
نیک دور از خدای بود ز من
بد او جز خدای باز نداشت
هوش مصنوعی: خداوند به خوبی از من دور است و بدیهای او مرا از یاد خداوند باز نمیدارد.
بینیازا تو نصرتم دادی
بر کسی کو به تو نیاز نداشت
هوش مصنوعی: تو به کسی که به تو نیازی نداشت، یاری رساندی.
