اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نظیر سعد اکبر میرگشتاسب
که جای سعد اصغر زخمهٔ اوست
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به کسی است که در شان و مقام با سعد اکبر مقایسه میشود، و این نشاندهندهی بزرگی و ارزش اوست. همچنین میگوید که سعد اصغر به نوعی تحت تأثیر و یادآوری زخمها و مشکلات سعد اکبر قرار دارد. به عبارتی، این فرد میتواند به عنوان یک شخصیت برجسته و مهم در نظر گرفته شود که تأثیرات عمیقی بر دیگران دارد.
من او را باربد خوانم نه حاشا
که سحر باربد در نغمهٔ اوست
