اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواجه اسعد چو می خورد پیوست
طرفه شکلی شود چو گردد مست
هوش مصنوعی: هرگاه خواجه اسعد شراب می‌نوشد، به طور مداوم به شکل جالبی درمی‌آید زمانی که مست می‌شود.
پارسا روی هست لیکن نیست
قلتبان شکل نیست لیکن هست
هوش مصنوعی: انسانی پاک و معصوم وجود دارد، اما نشانه‌های ظاهری او نشان‌دهنده‌ی این ویژگی‌ها نیست. همچنین، زیبایی ظاهری کسی ممکن است کم‌رنگ باشد، اما در واقع او دارای زیبایی‌های درونی است.
