اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن به من میرسد ز سختی و رنج
که به جان مرگ را خریدارم
هوش مصنوعی: به خاطر درد و رنجی که تحمل میکنم، به مرگ نزدیک شدهام و حتی آمادهام که آن را بپذیرم.
جای من نقطهای است گوئی راست
زانکه سرگشته زیر پرگارم
هوش مصنوعی: جای من به اندازه یک نقطه است، انگار که در حال چرخش زیر پرگار هستم و گم شدهام.
