اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون به حد کوفه باز آیند حاج از بادیه
خلق یک فرسنگ استقبال خویشان میکنند
هوش مصنوعی: وقتی حاجیها به نزدیک کوفه میرسند، اهل آن محل از یک فرسنگی به استقبال آنها میروند.
خویش جانم بوی بغداد و دم دجله است و بس
کز همه آفاقم استقبال ایشان میکنند
هوش مصنوعی: جان من تنها بوی بغداد و دم دجله را میپسندد و بس، زیرا از تمامی نقاط عالم، اینجا به گرمی مورد استقبال قرار میگیرم.
