اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی اگرچه راستپیوندی
پیوندِ تو کژنهاد نپسندد
هوش مصنوعی: اگرچه خاقانی به اصول صحیح و راستگویی پایبند است، اما پیوند و ارتباط تو را که به شکل نامناسبی برقرار شده، نمیپسندد.
آری همه کژ ز راست بگریزد
چون دال که با الِف نپیوندد
هوش مصنوعی: بله، همه چیزهایی که نادرست و کج هستند از آنچه که راست و صحیح است دوری میکنند، مانند پرندهای که نمیتواند به الف متصل شود.