اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زندگی خفتگی است خاقانی
خفته آگه به یک نفس گردد
هوش مصنوعی: زندگی شبیه به خواب و بی‌خبری است، اما خاقانی در خواب خود به یک لحظه بیدار می‌شود و حقیقت را درک می‌کند.
ایهنمه کارهای پهن و دراز
تنگ و کوته به یک نفس گردد
هوش مصنوعی: تمام کارهای بزرگ و گسترده، چه بلند باشند و چه کوتاه، در یک لحظه می‌توانند به انجام برسند.
